bài thơ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đây là bài thơ ta viết cho Tiểu thư Marian.

It’s a poem I’ve written for Maid Marion.

OpenSubtitles2018. v3

Bài thơ mang tên “59”.

This is called “59.”

ted2019

Thậm chí một số bài thơ còn nói cho bạn biết những gì thơ ca có thể làm.

Some poems even tell you that that is what they can do .

ted2019

23 Ông nói tiếp bài thơ như sau:

23 And he continued his proverbial saying:

jw2019

Đây là một bài thơ ấn tượng viết bởi Billy Collins gọi là “Hay quên.”

Here is a knockout poem by Billy Collins called “Forgetfulness.”

ted2019

tôi đã bắt đầu với một bài thơ tôi sẽ kết thúc cũng bằng một bài thơ

I started with a poem, I’ll end with one.

ted2019

A-đam xúc động mạnh và đã thốt lên như thể bài thơ đầu tiên của loài người:

Deeply moved, Adam expressed what was probably the first poetry:

jw2019

Tôi muốn lấp đầy trái tim cô ấy bằng những bài thơ.

I want to fill her heart with poetry.

OpenSubtitles2018. v3

Chỉ có mười ba bài thơ của cô ấy đã tồn tại cho đến ngày nay.

Only thirteen poems by her have survived to this day.

WikiMatrix

Tôi sẽ bắt đầu bằng một bài thơ.

I’m going to begin by reciting a poem.

ted2019

Tiếp theo chúng tôi sẽ trình bày một bài thơ viết bởi Nathalia Crane.

So, what we’re going to do next is a poem that was written by Nathalia Crane.

QED

Hãy cùng nhau viết, một bài thơ về đôi ngả đường tình.

Let’s write it together, a poem on divided love.

OpenSubtitles2018. v3

Thầy giáo bảo chúng tôi học thuộc lòng bài thơ.

Our teacher had us learn the poem by heart.

Tatoeba-2020. 08

Elinor đã trở thành nguồn thi hứng cho nhiều bài thơ của Magee.

She became the inspiration for many of Magee’s poems.

WikiMatrix

Bài thơ này không do Wordsworth sáng tác, nhưng vẫn là một bài thơ bất hủ!

Not Wordsworth but classic poetry nonetheless!

LDS

Năm 1909, bài thơ “Native Land” được xuất bản.

In 1909 his poem “Native Land” was published.

WikiMatrix

+ 3 Ông nói bài thơ này:+

+ 3 He then spoke this proverbial saying:+

jw2019

Bài thơ khơi dậy những cảm nghĩ này.

The poem encouraged these feelings.

LDS

Anh có biết bài thơ tôi thích nhất không?

Do you know my favourite poem?

OpenSubtitles2018. v3

Giơ tay lên nếu bạn nghĩ bài thơ thứ 2 được viết bởi con người.

Hands up if you think Poem 2 was written by a human.

ted2019

Cuốn sách thứ ba của tôi sẽ có những bài thơ của những học sinh đó.

My third book will feature poems from those students.

WikiMatrix

Ừ, giống một cái trong bài thơ.

Just like the one in the poem.

OpenSubtitles2018. v3

Bài thơ về con quạ ”

Quoth the Raven… “

OpenSubtitles2018. v3

Đó là bài thơ yêu thích của tôi.

It’s my favorite poem.

OpenSubtitles2018. v3

Người chơi thường có thể xác định một bài thơ bằng âm tiết thứ nhất hoặc thứ hai.

It is often possible to identify a poem by its first one or two syllables.

WikiMatrix

Rate this post