Mục lục nội dung
Những con số biết nói từ “How You Like That” lại khiến fan của Jisoo ấm ức
Truy tìm những thành viên hụt của BLACKPINK, liệu có thành công như người được chọn?
Bõ công chờ đợi BLACKPINK: “How You Like That” đã về phần nhìn, “đỉnh” về phần nghe
Có thể nói mấy ngày hôm nay, How You Like That là câu cửa miệng của nhiều người, là cụm từ xuất hiện tràn ngập trên mạng xã hội khiến ai không biết BLACKPINK hẳn bây giờ cũng phải biết. Sau khi cày view miệt mài, mổ xẻ từng chi tiết nhỏ trong MV, ăn mừng với các kỷ lục mà nhóm lập được thì các fan đã chuyển sang học tiếng Anh cùng How You Like That.
Bạn đang đọc: How You Like That Có Nghĩa Là Gì, How Do You Like
Đang xem : How you like that có nghĩa là gì
Chuyện là streamer MisThy, một Blink thứ thiệt tuy rất hào hứng nghênh tiếp BLACKPINK trở lại thì cũng không khỏi do dự về ý nghĩa tựa đề ca khúc lần này. Cô nàng quyết định hành động lên Facebook để nhờ những cao thủ tiếng Anh lý giải giùm và hiệu quả nhận được càng làm MisThy hoa mắt, nhức não hơn .
MisThy chỉ hỏi một câu đã khiến dân cư mạng tranh luận rôm rả – Ảnh : Chụp màn hình hiển thị .
How You Like That nghe ngắn gọn vậy thôi nhưng không dễ dịch thật hay sang tiếng Việt, chưa kể mỗi người còn hiểu theo một cách khác nhau. Đến cả nhờ Google dịch cũng cho ra một tác dụng không hề làm hài lòng đám đông. Cư dân mạng tranh luận chán chê vẫn chưa tìm được cách chuyển ngữ hay nhất cho tựa đề này .
Xem thêm : Tụng Chú Đại Bi 5 Biến Nhanh Archives và Ndash Tramlongduc, Chú Đại Bi 5 Biến Cho Phật Tử Chưa Thuộc
Nhờ Google dịch vẫn chưa thấy ổn
Lý do cũng vì How You Like That không hẳn là một câu hỏi rõ ràng mà giống câu thăm dò ý kiến đối phương hơn. Tùy theo hoàn cảnh, câu này có thể hiểu là “Cậu nghĩ sao?”, “Cậu thích vậy à”, “Ý kiến của cậu thế nào?”, “Sao lại thế?”. Còn đặt trong ca khúc của BLACKPINK thì có câu hát “How you like that? Now look at you now look at me” và có thể hiểu rằng các cô gái đang muốn hỏi bạn trai cũ thấy thế nào, hãy nhìn lại bản thân rồi nhìn sang người mà anh ta đã chia tay. Giờ thì người con gái ấy đã trở nên mạnh mẽ, hấp dẫn hơn rất nhiều.
Không ngờ tựa đề ca khúc mới của BLACKPINK lại đa nghĩa đến vậy
Quả thực là không chỉ âm nhạc hay hình ảnh của How You Like That khiến người ta phải buôn chuyện, đến tựa đề ca khúc mới của BLACKPINK cũng khiến hội đồng mạng tranh cãi hoài không dứt .
Xem thêm : Bán Xôi Chè Ở TP. Hà Nội – 5 Hàng Xôi Chè Hút Khách Ở TP. Hà Nội
Hoài Lâm đăng clip cận mặt, tươi tắn trò chuyện với fan sau thời gian “ở ẩn“
Thiều Bảo Trâm từng khen ngợi nhan sắc Hải Tú trước khi xảy ra lùm xùm tình cảm
Giọng Hát Việt Nhí: Vũ Cát Tường – Hưng Cao “đánh đâu thắng đó” trong đêm thách đấu
Cover ca khúc “On The Ground” của Rosé (BLACKPINK), Đức Phúc gây chú ý vì “giọng lạ“
“Bố Già” chính thức phá kỷ lục “Cua Lại Vợ Bầu”, vượt mốc 200 tỷ sau 9 ngày ra mắt!
“Bố Già” tạo nhiều kỷ lục doanh thu, nhạc phim cũng leo Top 5 Trending YouTube
Se7en – cựu idol nhà YG nhảy cover cực có tâm ca khúc hit của Hoàng Thùy Linh
Phản ứng trái chiều vụ Ngọc Trinh “mượn” ảnh trên mạng để thanh lý hàng hiệu tiền tỷ
Kỳ thi vào lớp 10 THPT 2021: Những tỉnh, thành phố nào đã công bố môn thi và lịch thi?
Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu đặt câu hỏi và hiến kế cho Đoàn
Cuốn nhật ký song ngữ Anh Việt giúp các độc giả nhí khơi dậy tiềm năng ngoại ngữ
Tiết lộ lý do Hoàng tử William xuất hiện cùng Công nương Kate, dù Kate đã định đi một mình
“Chủ tịch mạng xã hội” Hoài Linh bất ngờ lên đồ chuẩn “soái ca”, tái xuất với dự án mới?
“Bữa trưa… không vui vẻ”: Mỳ xào giòn cứng đến mức cả học sinh lẫn giáo viên bị mẻ răng
Đâu chỉ “rơi lệ”, còn 4 việc phá vỡ tình chị em giữa hai nàng dâu Hoàng gia Kate – Meghan
Có lẽ nào Park Min Young sơ sểnh tới mức làm lộ bằng chứng hẹn hò Park Seo Joon?
Thừa nhận có con nhưng vì sao Trương Vũ Kiếm vẫn nhận phải phản ứng gay gắt từ netizen?
Chỉ bằng một câu trả lời ngắn gọn, Lisa vô tình khiến “thuyền KunSa” chìm nghỉm
Thiều Bảo Trâm từng khen ngợi nhan sắc Hải Tú trước khi xảy ra lùm xùm tình cảm
Hoài Lâm đăng clip cận mặt, tươi tắn trò chuyện với fan sau thời gian “ở ẩn“
Giọng Hát Việt Nhí: Vũ Cát Tường – Hưng Cao “đánh đâu thắng đó” trong đêm thách đấu
“Chủ tịch mạng xã hội” Hoài Linh bất ngờ lên đồ chuẩn “soái ca”, tái xuất với dự án mới?
Nhan sắc có thừa, Ngọc Trinh vẫn mơ ước có đôi mắt và chiếc mũi đẹp như Chi Pu
Vượt qua học trò Minh Nhí, Ngọc Phước đăng quang Quán quân “Cười Xuyên Việt 2020“
“Chủ tịch mạng xã hội” Hoài Linh bất ngờ lên đồ chuẩn “soái ca”, tái xuất với dự án mới?
Nhan sắc có thừa, Ngọc Trinh vẫn mơ ước có đôi mắt và chiếc mũi đẹp như Chi Pu
Sau nghi án dùng ảnh fake thanh lý kim cương, Ngọc Trinh tuyên bố trích 5% làm từ thiện
Ê-kíp “Phượng Khấu” làm phim dã sử, đầu tư kinh phí cho 1 tập lên đến cả tỷ đồng
Nhiều vấn đề bạn trẻ quan tâm tại buổi đối thoại
Bí thư thứ nhất T.Ư Ðoàn đối thoại với thanh, thiếu nhi Việt Nam trong và ngoài nước
Gặp gỡ, giao lưu cùng cựu cán bộ Ðoàn
Phát huy công năng của 11.000 “chiếc ví” đặc biệt
LienVietPostBank chính thức niêm yết tại sàn HOSE
VietinBank độc quyền Top-up tự động, rải mưa quà tặng tại Sóng Festival
Đừng bỏ lỡ!
baocungdaythang.com.com.vn
Tòa soạn: D29 Khu Đô thị mới Cầu Giấy, Phường Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, TP Hà NộiĐiện thoại: (024) 62 735 735 – Máy lẻ: 162
Ghi rõ nguồn “ Hoa Học Trò ” khi bạn phát hành lại thông tin từ website này. Các trang ngoài sẽ được mở ra ở hành lang cửa số mới. Hoa Học Trò không chịu nghĩa vụ và trách nhiệm nội dung những trang ngoài .
Source: https://blogchiase247.net
Category: Hỏi Đáp
