Người yêu cũ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Zoë Kravitz vai Leta Lestrange: người yêu cũ của Newt, người đã phản bội lòng tin của anh.

Zoë Kravitz (cameo) as Leta Lestrange: Newt’s former love who betrayed his trust.

Bạn đang đọc: Người yêu cũ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

WikiMatrix

Chuyện này thì liên quan gì đến người yêu cũ của tôi?

What does this have to do with my ex-boyfriend?

OpenSubtitles2018. v3

Đó là trò tớ hay chơi với người yêu cũ.

Look, kind of something I used to do with my ex.

OpenSubtitles2018. v3

Khi người yêu cũ quay lại với nhau, ai đó sẽ bị tổn thương.

When exes relapse, someone always gets hurt.

OpenSubtitles2018. v3

CHúng ta đều có người yêu cũ.

We all have baggage.

OpenSubtitles2018. v3

Chính xác là con gái người yêu cũ của cô ta.

Her exlover’s daughter, to be exact.

OpenSubtitles2018. v3

Chắc làm người yêu cũ phát điên nhỉ?

Must have driven your ex nuts, huh?

OpenSubtitles2018. v3

Takuto Ninomiya lại có tình cảm dành cho người yêu cũ của bạn cung phòng.

Takuto Ninomiya has feelings for his roommate’s ex-girlfriend.

WikiMatrix

Tôi vẫn còn nhớ nỗi sợ khi đến gặp bố của người yêu cũ của tôi.

I remember the terror of meeting my date’s old man.

OpenSubtitles2018. v3

Về mặt lời ca, bài hát đề cập về một người yêu cũ.

Lyrically, the song addresses a former lover.

WikiMatrix

Vợ anh có người yêu cũ nào có xu hướng bạo lực không?

Your wife have any exes or people in her past with a history of violence?

OpenSubtitles2018. v3

Khi hai người yêu cũ cố ” bình thường ” ai đó sẽ luôn bị tổn thương thôi

When two exes try to just be casual, someone always winds up getting hurt.

OpenSubtitles2018. v3

Và anh hùng thì không sợ phải đối mặt với người yêu cũ của họ.

And heroes are not afraid to face their exes.

OpenSubtitles2018. v3

Dây chuyền này là quà tặng của người yêu cũ em, phải không?

This necklace is given from your ex– boyfriend, isn’t it?

QED

Có thể người yêu cũ của mẹ không quyến rũ, hoặc hẹp hòi.

Maybe it was some nerdy guy, or maybe he was mean.

OpenSubtitles2018. v3

Nhìn kìa, người yêu cũ của bố đấy.

Look, that’s Daddy’s ex.

OpenSubtitles2018. v3

Người yêu cũ em sao rồi?

How is the ex?

OpenSubtitles2018. v3

Bố anh trên đường đến chỗ mẹ anh để cầu hôn thì gặp người yêu cũ là, Caroline Hopper.

Well, Dad was on his way to meet my mom to propose, and he runs into his ex-girlfriend, Caroline Hopper.

OpenSubtitles2018. v3

Cái sai chính là nó không thể đưa thằng bé trở lại hay hàn gắn cô và người yêu cũ.

What’s wrong is that it doesn’t do a thing to bring your kid back or put you and your ex together again.

OpenSubtitles2018. v3

Trong video, Swift hồi tưởng nhiều mảnh kí ức cùng với người yêu cũ, xen lẫn hạnh phúc và đau khổ.

In the video, Swift recalls multiple memories with her love interest, both positive and negative.

WikiMatrix

Những người hỗ trọ Jones là người yêu cũ, Marion Ravenwood (Karen Allen) và con trai ông là Mutt Williams (Shia LaBeouf).

Jones is aided by his former lover, Marion Ravenwood (Karen Allen), and her son, Mutt Williams (Shia LaBeouf).

WikiMatrix

Cô ấy cũng là người yêu cũ của Do-kyung, người đã bỏ trốn khỏi đám cưới của họ và tới châu Âu.

She also is Do-kyung’s exlover who ditched their wedding and left for Europe.

WikiMatrix

Lời bài hát nói về sự hồi tưởng của một cô gái về việc thực hiện điều ước với người yêu cũ khi đồng hồ điểm 11:11.

Its lyrics are about a girl’s reminiscences about making wishes with her former lover when the clock struck 11:11.

WikiMatrix

Hobbs thuyết phục Dom giúp bắt Shaw bằng cách cho Dom xem một bức ảnh của Letty Ortiz, người yêu cũ tưởng đã chết của Dom.

Hobbs persuades Dom to help capture Shaw by showing him a photo of the supposedly long-dead Letty Ortiz, Dom’s former lover.

WikiMatrix

Theo Swift, “Back to December” là lời xin lỗi tới một người yêu cũ dưới dạng bài hát, điều mà cô chưa từng làm trước đó.

According to Swift, “Back to December” is an apology to a past lover in the form of a song, something that she has never done before.

WikiMatrix

Rate this post