truyện trinh thám trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

(Lại là cô Mullet – người đọc rất nhiều truyện trinh thám – kể cho tôi nghe).

(Mrs Mullet again, who reads detective novels.)

Bạn đang đọc: truyện trinh thám trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Literature

Luật đầu tiên viết truyện trinh thám:

First rule of mystery writing:

OpenSubtitles2018. v3

Hannibal Lecter là một nhân vật hư cấu trong series truyện trinh thám kinh dị của Thomas Harris.

Dr. Hannibal Lecter is the main character in a series of suspense novels by Thomas Harris.

WikiMatrix

Người đàn ông trả lời “Không, cô có tin đây là câu truyện trinh thám thứ hai mà tôi từng đọc không?”

“Would you believe this is only the second mystery I’ve ever read?”

Literature

Những tác phẩm của Cổ Long thường pha trộn những yếu tố bí ẩn và thường được viết như truyện trinh thám.

Gu Long’s works have an element of mystery and are written like detective stories.

WikiMatrix

Cô ngồi xuống bên cạnh anh ta và để ý thấy anh ta đang đọc cuốn truyện trinh thám mới nhất của P.D James.

She sits down beside him and notices he’s reading the latest P.D.

Literature

Sự gia nhập có hơi xấu hổ: khi còn nhỏ, tôi từng có những cuốn truyện trinh thám nhỏ, và tôi thích quan sát hàng xóm làm gì và ghi chép lại.

Slightly embarrassing admission: Even when I was a kid, I used to have these little spy books, and I would, like, see what everybody was doing in my neighborhood and log it down.

ted2019

Ba chàng thám tử trẻ (Tiếng Anh:The Three Investigator) là một bộ truyện trinh thám dài nhiều tập dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên của Hoa Kỳ được xuất bản lần đầu tiên với tên “Alfred Hitchcock và ba chàng thám tử trẻ”.

The Three Investigators is an American juvenile detective book series first published as “Alfred Hitchcock and the Three Investigators”.

WikiMatrix

Ký giả và nhà phê bình nổi tiếng John Chamberlain, trong tờ The New York Herald Tribune, cho rằng tiểu thuyết đã làm thỏa mãn trong nhiều lĩnh vực: khoa học viễn tưởng, truyện trinh thám theo kiểu “Dostoevsky” và quan trọng nhất, “một truyện ngụ ngôn chính trị sâu sắc.”

Journalist and book reviewer John Chamberlain, writing in the New York Herald Tribune, found Atlas Shrugged satisfying on many levels: as science fiction, as a “philosophical detective story“, and as a “profound political parable”.

WikiMatrix

Có lẽ bạn thấy đọc những truyện tiểu thuyết trinh thám rất là hấp dẫn, nhưng trên đời này thì ít khi có kết cuộc tốt đẹp lắm.

To read detective stories may be exciting, but in real life there often is no happy ending.

jw2019

Cho đến nay Maron là tác giả của nhiều truyện ngắn và hơn 20 tiểu thuyết trinh thám.

Maron is the author of numerous short stories and more than 20 mystery novels to date.

WikiMatrix

The A.B.C. Murders là một tác phẩm truyện hư cấu trinh thám của nhà văn Anh Agatha Christie, với các nhân vật Hercule Poirot, Arthur Hastings và Chief Inspector Japp, khi họ đấu tranh với một loạt vụ giết người bởi một kẻ giết người bí ẩn chỉ được biết đến với cái tên “A.B.C.”.

The A.B.C. Murders is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, featuring her characters Hercule Poirot, Arthur Hastings and Chief Inspector Japp, as they contend with a series of killings by a mysterious murderer known only as “A.B.C.”.

WikiMatrix

Phương pháp và tài khéo của nghề trinh thám là đề tài của biết bao truyện tiểu thuyết phổ biến khắp thế giới.

The methods and skills of the detective are the subject of novels popular worldwide.

jw2019

Đó là tác giả trinh thám ưa thích của tôi mặc dù tôi cũng rất thích truyện của Dick Francis.”

Although I also like Dick Francis a lot.”

Literature

Ohkawa đã chỉ ra trong buổi phỏng vấn rằng thời điểm duy nhất mà cốt truyện có những thay đổi đáng kể là ở Vương quốc Jade; chuyển từ “truyện ma cà rồng kinh dị” thành “trinh thám bí ẩn”.

Ohkawa stated during the interview that the only time the story significantly changed was during Country of Jade arc; It went from a “horror story with vampires” to a “detective mystery”.

WikiMatrix

Cốt truyện của Persona 4 theo Hashino là “lấy cảm hứng rất nhiều” từ các tiểu thuyết trinh thám của Arthur Conan Doyle, Agatha Christie và Yokomizo Seishi.

The plot of Persona 4 was “greatly inspired”, according to Hashino, by mystery novelists such as Sir Arthur Conan Doyle, Agatha Christie and Seishi Yokomizo.

WikiMatrix

Rate this post