bẩn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Bọn Xô Viết bẩn thỉu.

Filthy Soviet things.

OpenSubtitles2018. v3

Vì vậy, bẩn thỉu rằng tôi trở thành speechless. Ê!

This exactly is what is the matter ?

QED

Gamieux rất bẩn thỉu, ta cần phải biết hắn đang làm gì.

Gamieux is dirty and we need to find out what he’s doing.

OpenSubtitles2018. v3

Các khách hàng đẫy đà căng phồng ngực của mình với sự xuất hiện của một số ít niềm tự hào và kéo một tờ báo bẩn và nhăn nheo từ túi bên trong của áo tơi của lính của mình.

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.

QED

Khăn tắm bẩn và ướt ở trên sàn buồng tắm, Đầy những mùi khó chịu.

Wet, dirty towels on the bathroom floor, last night’s room service stinking to high heaven.

OpenSubtitles2018. v3

Súng ống, sát nhân và cớm bẩn?

Guns, murderers, and crooked cops?

OpenSubtitles2018. v3

Ta sẽ làm cả phương Nam vấy bẩn bằng máu của gia tộc Lannister.

I will litter the South with Lannister dead.

OpenSubtitles2018. v3

Naudé:. .. lau sạch một vết bẩn khỏi bức tường.

Naudé: …take a mark off the wall.

Literature

Các nhà nghiên cứu tính được rằng mỗi năm có khoảng 30% người sống tại các nước phát triển bị mắc bệnh do thực phẩm nhiễm bẩn.

Researchers estimate that each year about 30 percent of people in developed countries suffer from foodborne illness.

jw2019

Tìm kiếm cho tôi mọi hành vi bẩn thỉu của thẩm phán Millstone, Bonnie.

Get me all the dirt we have on judge Millstone, Bonnie.

OpenSubtitles2018. v3

Cậu nói là bẩn thỉu?

You say it’s dirty?

OpenSubtitles2018. v3

Cái khu bẩn thỉu này có gì hôi quá?

What is it with this shitty neighborhood?

OpenSubtitles2018. v3

+ 11 Ở giữa ngươi, kẻ này làm điều gớm ghiếc với vợ người khác,+ kẻ kia làm ô uế con dâu mình bằng hành vi bẩn thỉu,+ còn kẻ nọ làm nhục chị em cùng cha với mình.

+ 11 Within you one man acts detestably with his neighbor’s wife,+ another defiles his own daughter-in-law with obscene conduct,+ and another violates his sister, the daughter of his own father.

jw2019

Nhưng… nếu các anh muốn con cháu nhớ đến mình không phải là lũ khốn chơi bẩn, như các anh đã từng là vậy.

But… if you want your grandchildren to remember you… as being something other than the dirty buggers you once were…

OpenSubtitles2018. v3

Một cách hay để tạo ra điện là để các đám mây má phúng phính thổi các cánh quạt gió xoay vòng xoay vòng, nhưng Mark ngốc lắm, cậu ấy chọn lão Than già khọm dơ bẩn

A good way of making electricity is by letting cheeky clouds with lips blow windmills round and round but silly Mark Zuckerberg chose dirty old coal.

QED

Con trai, tôi biết cậu nghĩ chúng tôi ko có ở bên cạnh cậu rằng chúng tôi chỉ là một đống rác rưởi bẩn thiểu ở cái vùng quê hẻo lánh này.

Son, I know you think we’re not on your side that we’re just a bunch of dumb country hicks out here .

OpenSubtitles2018. v3

Hãy nhớ rằng mụn đầu đen không phải là do bụi bẩn .

Remember that a blackhead is not caused by dirt .

EVBNews

Nhiều người đã được Lời Đức Chúa Trời và thánh linh ngài giúp đỡ để khắc phục thói nghiện ma túy và áp dụng lời khuyên: “Hãy làm cho mình sạch khỏi mọi sự dơ-bẩn phần xác-thịt và phần thần-linh, lại lấy sự kính-sợ Đức Chúa Trời mà làm cho trọn việc nên thánh của chúng ta” (II Cô-rinh-tô 7:1).

( Hebrews 4 : 12 ) Many have been helped by God’s Word and spirit to overcome drug addiction and apply the counsel : “ Let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in God’s fear. ” — 2 Corinthians 7 : 1 .

jw2019

Anh phải phang cái mồm nhỏ xíu bẩn thỉu của tôi ngay.

You’re gonna fuck my slutty little mouth.

OpenSubtitles2018. v3

Ông có làm dơ bẩn trong đó không đấy?

You didn’t make a mess in there, did you?

OpenSubtitles2018. v3

Sản xuất than xương được đề cập trong loạt phim truyền hình Dirty Jobs (Những công việc bẩn thỉu) của Discovery Channel, trong tập 24 mùa 4 với tên gọi “Bone Black”, được trình chiếu lần đầu ngày 09 tháng 02 năm 2010.

The production of bone char was featured on the Discovery Channel’s TV series Dirty Jobs, on episode 24 of season 4, “Bone Black”, originally broadcast on 9 February 2010.

WikiMatrix

Ngay trước khi khuyên anh em tín đồ “làm cho mình sạch khỏi mọi sự dơ-bẩn phần xác-thịt và phần thần-linh, lại lấy sự kính-sợ Đức Chúa Trời mà làm cho trọn việc nên thánh”, sứ đồ Phao-lô viết: “Chớ mang ách chung với kẻ chẳng tin.

Just before counseling his fellow Christians to ‘ cleanse themselves of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in God’s fear, ’ the apostle Paul wrote : “ Do not become unevenly yoked with unbelievers .

jw2019

Hoặc có thể nào chúng ta đang hoãn ngày ấy trong trí bằng cách lý luận rằng tuy đang làm ô uế tâm trí với những tài liệu nhơ bẩn, nhưng chúng ta vẫn có đủ thời gian để tự tẩy sạch?

Or might we be mentally postponing that day, reasoning that even if we are polluting our mind with filthy material, we still have time to cleanse ourselves?

jw2019

Đừng làm bẩn tay của các ông với thứ máu ô uế của cô ta.

Don’t stain your hands with impure blood.

OpenSubtitles2018. v3

Các em không thể xem, một mình hay với những người khác, hình ảnh mà các em biết là nhơ bẩn và giả vờ là không thấy.

You cannot watch, alone or with others, images you know are filthy and pretend you don’t see.

LDS

Rate this post