Nó là một trong những điện thoại mỏng nhất lúc đó, với độ dày ở điểm mỏng nhất là 8,49 mm, ngoài hai chỗ nhô lên có độ mỏng là 9,91 mm.
It was one of the slimmest smartphones of the time, mostly 8.49 mm thick, except for two small bulges which take the maximum thickness of the phone to 9.91 mm.
WikiMatrix
Kiểu vỏ giáp này tạo ra vỏ giáp cứng với độ dày mỏng hơn, cho phép con tàu được bảo vệ toàn diện hơn.
This type of armor produced greater strength with thinner armor belts, which enabled ships equipped with it to carry more complete protection.
WikiMatrix
Tương tự như vàng, paladi có thể rèn thành các lá mỏng với độ dày cỡ 100 nm (1/250.000 inch).
Similar to gold, palladium can be beaten into leaf as thin as 100 nm (1⁄250,000 in).
WikiMatrix
Với độ dày 8,3 mm (0,33 in), nó mỏng và nhẹ hơn Galaxy Note II.
With a thickness of 8.3 mm (0.33 in), it is slightly thinner than the Galaxy Note II, and is also slightly lighter.
WikiMatrix
Tuy nhiên, gel có nồng độ thấp (0,1 – 0,2%) rất mỏng manh và do đó khó xử lý, và điện di của các phân tử DNA lớn có thể mất vài ngày.
However low–concentration gels (0.1 – 0.2%) are fragile and therefore hard to handle, and the electrophoresis of large DNA molecules can take several days.
WikiMatrix
Trường hợp gioa thoa đơn giản nhất là một lớp mỏng với độ dày bằng một phần tư bước sóng của ánh sáng tới.
The simplest case is a single layer with thickness one-fourth the wavelength of incident light.
WikiMatrix
Đây là 1 chiếc điện thoại có thiết kế trượt, mỏng với độ dài 99 x 47 x 14 mm và nặng 94 grams cùng với pin Li-Ion.
It is a slim slider phone, measuring 99 x 47 x 14 mm and weighing about 94 grams with its Li-Ion battery.
WikiMatrix
Tổ chức này được hình thành nhằm bảo vệ chế độ dân chủ mỏng manh của Cộng hòa Weimar, vốn chịu áp lực liên tục từ cả cực hữu và cực tả.
This organisation was formed to protect the fragile democracy of the Weimar Republic, which was under constant pressure by both the far right and far left.
WikiMatrix
Trong các mô rất nhỏ hoặc mỏng có độ dày dưới milimet, tế bào có thể nhận chất dinh dưỡng thông qua sự khuếch tán.
In very small or thin tissues of less than a millimeter in thickness, cells can receive nutrients through diffusion.
WikiMatrix
Nó sẽ biến đổi một cách thần kỳ về phiên bản nhỏ, sáng, mỏng, và có độ phân giải cao. – Năm 1995]
This will change dramatically with small, bright, thin, high–resolution displays. — 1995]
ted2019
Những phần của mảng băng hay chỏm băng mà kéo dài ra mặt nước thì được gọi là thềm băng; chúng thường có xu hướng mỏng, độ dốc hạn chế và vận tốc giảm hẳn.
Portions of an ice sheet or cap that extend into water are called ice shelves; they tend to be thin with limited slopes and reduced velocities.
WikiMatrix
Thịt bụng khi chúng quá mỏng nó sẽ đạt độ chín nhanh chóng.
If you took off too fast it would turn ninety degrees away.
WikiMatrix
Tại Mexico, mức độ lòng tin vẫn còn mỏng manh, mức độ họat động kinh tế tăng nhẹ nhưng chưa đủ mức mong đợi. Đây là hậu quả của giá dầu thấp, kết quả tăng trưởng kém tại Hoa Kỳ trong Q1 và do lương tăng ít.
In Mexico, sentiment has remained fragile and activity is picking up, but at a slower pace than expected, as a result of lower oil prices, a weak first quarter in the United States, and modest wage growth.
worldbank.org
Các luồng xoáy được cho là tương đối mỏng, vì mọi độ dày lớn hơn khoảng 500 km sẽ dẫn đến sự bất ổn định.
They are thought to be relatively thin, as any thickness greater than about 500 km will lead to instability.
WikiMatrix
Thực tế là, nó đã mỏng mất gần một nửa độ dày từ năm 1980.
In fact, it’s nearly halved in thickness since 1980.
OpenSubtitles2018. v3
Trong khi đó, các đám mây tại các vành đai mỏng hơn và nằm ở độ cao thấp hơn.
On the other hand, in belts clouds are thinner and are located at lower altitudes.
WikiMatrix
CMA có khả năng hình thành các hạt oxide có ở khí quyển ở nhiệt độ cao, có các thành mỏng, xốp có hiệu quả thu được hydrogen sulfide từ nhiệt độ từ 700 đến 1100 °C với hiệu suất 90%.
CMA has the ability to form highly cenospheric oxide particles when heated to high temperatures, which contain thin, porous walls that are effective at capturing hydrogen sulfide from temperatures from 700 to 1100 °C up to 90%.
WikiMatrix
Mục “Tự ghi lại tiến độ thực tập” trong sách mỏng này được thiết kế cho học viên sử dụng và chủ tọa không nên đánh dấu vào đó.
The “Record Your Progress” section of the brochure is designed for student use and should not be marked by the chairman.
jw2019
Quyển từ của Sao Mộc quét sạch khí và bụi khỏi khí quyển mỏng của Io với tốc độ 1 tấn trên giây.
The magnetosphere of Jupiter sweeps up gases and dust from Io’s thin atmosphere at a rate of 1 tonne per second.
WikiMatrix
Nó thường được mô tả bởi tính mỏng manh và độ phức tạp của nó, như là một loạt các bộ phận — phần lớn các bộ phận — bay theo khuôn mẫu định sẵn.
It’s often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts — a large number of parts — flying in formation .
QED
Mùa xuân là khoảng thời gian khô nhất, và trong một số năm hạn hán kéo dài gây ra những hậu quả đối với môi trường tự nhiên, đặc biệt là đất mỏng nên độ ẩm trong đất khó giữ lại được.
Spring is the driest season, and in certain years this relative dryness has important consequences for the environment, especially because the thinness of the soil retains moisture poorly.
WikiMatrix
Vào mùa đông, những cơn gió lạnh giá thổi qua Imjin; nhiệt độ dưới không khiến một lớp băng mỏng hình thành trên sông.
During the severe Korean winter, icy winds sweep down the Imjin; the sub-zero temperatures cause thick ice to form on the river.
WikiMatrix
Trong năm 2006, đợt săn bắt St. Lawrence săn chính thức bắt đầu vào ngày 25 tháng 3 do băng mỏng gây ra bởi nhiệt độ cao hơn của năm.
In 2006, the St. Lawrence hunt officially started on March 25 due to thin ice caused by the year’s milder temperatures.
WikiMatrix
Với độ dày 6,7 mm (0,26 in), Samsung cho rằng Galaxy Alpha là smartphone mỏng nhất của công ty.
With a thickness of 6.7 mm (0.26 in)At the time, the Galaxy Alpha was the company’s thinnest smartphone.
WikiMatrix
Source: https://blogchiase247.net
Category: Hỏi Đáp
