Có nghĩa là FT Innovations này vẫn có thể giành được hợp đồng nếu các phòng tắm hiện tại bị lỗi.
Which means this F.T. Innovations could still win the contract if the current bathrooms prove faulty.
Copy
Report an error
Khải tượng Khải huyền về “Babylon Đại đế” bao gồm các yếu tố “nước” và “ đồng vắng” như thế nào, và “nước” có nghĩa là gì?
How does the Revelation vision of “ Babylon the Great ” include the elements of “ waters ” and “ a wilderness, ” and what do the “ waters ” mean ?
Copy
Report an error
Điều quan trọng là ý nghĩa của hành động của chúng ta.
What matters is the significance of our action .
Copy
Report an error
Cái tên Jacurutu là từ đồng nghĩa với cái ác, Jessica.
The name Jacurutu is a synonym for evil, Jessica .
Copy
Report an error
Điều đó có nghĩa là Riverside Drive cũng đóng cửa.
That means Riverside Drive is shut down, too .
Copy
Report an error
Bài báo sau đó đưa ra lời nhắc nhở này: “Ngay cả khi ký hợp đồng không có nghĩa là một vận động viên sẽ tham gia đội.”.
The article then gives this reminder : “ Even signing a contract doesn’t mean that an athlete will make the team. ” .
Copy
Report an error
Việc nắm bắt và thực hiện của bạn sẽ đồng nghĩa với việc tôi trở lại trạng thái xếp hạng.
Your capture and execution will mean my return to ranking status .
Copy
Report an error
Hiện tại, toàn bộ hoạt động sản xuất tại Đảo Sakhalin của chúng tôi được chuyển giao cho thị trường Nam Á, nhưng chúng tôi đang mở rộng sản xuất và thị trường châu Âu cũng thú vị theo nghĩa đó.
At the moment our entire Sakhalin Island production is delivered to the South Asian market, but we are enlarging production and the European market is interesting in that sense .
Copy
Report an error
Đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau, nhu cầu giải cứu các anh chị em của chúng ta, những người vì lý do này hay lý do khác, lạc khỏi con đường hoạt động của Giáo Hội có ý nghĩa vĩnh cửu.
For Latter – day Saints, the need to rescue our brothers and sisters who have, for one reason or another, strayed from the path of Church activity is of eternal significance .
Copy
Report an error
Các nhóm theo chủ nghĩa chính thống, cũng như những người ly khai cho đến gần đây đã thực hiện ít nhiều các hoạt động tại địa phương, đã bắt đầu tuyên bố liên kết với al Qaeda.
Fundamentalist groups, as well as separatists that had until recently carried out more or less local activities, have started to claim affiliation with al Qaeda .
Copy
Report an error
Điều đó có nghĩa là con lắc đó lắc qua lắc lại từ kiểu này sang kiểu khác, từ chuyển động này sang chuyển động khác, là không liên quan.
That means that that pendulum swinging back and forth from style to style, from movement to movement, is irrelevant .
Copy
Report an error
Bằng cách này, họ tránh phải đóng bảo hiểm xã hội và các nghĩa vụ khác.
By doing this, they avoid paying social insurance and other obligations .
Copy
Report an error
Việc đọc như vậy giúp mở mang trí óc và trái tim của chúng ta về những suy nghĩ và mục đích của Đức Giê – hô – va, đồng thời hiểu rõ những điều này mang lại ý nghĩa cho cuộc sống của chúng ta.
Such reading opens up our minds and hearts to Jehovah’s thoughts and purposes, and a clear understanding of these gives meaning to our lives .
Copy
Report an error
Sự xuất hiện của skuas – có nghĩa là mùa đông tàn khốc đã kết thúc.
The appearance of the skuas – meant that the cruel winter had ended .
Copy
Report an error
Đối với nhiều người, việc trở lại đúng hướng có thể đồng nghĩa với việc chấp nhận một công việc lương thấp hơn, một ngôi nhà nhỏ hơn, một chiếc xe hơi đắt tiền hơn hoặc một địa vị xã hội thấp hơn.
For many people, getting back on track may mean accepting a lower – paying job, a smaller home, a less – expensive car, or a lower social status .
Copy
Report an error
Ở đó, Erna một lần nữa vấp phải sự phản đối, lần này là từ các nhà chức trách Xã hội chủ nghĩa ở Đông Đức.
There, once again Erna met with opposition, this time from the Socialist authorities in East Germany .
Copy
Report an error
Nhảy vòng được định nghĩa là “một hoạt động trong đó một người biểu diễn seminude thường ngồi và tập gym trên đùi của khách hàng.”.
Lap dancing is defined as “ an activity in which a usually seminude performer sits and gyrates on the lap of a customer. ” .
Copy
Report an error
Chúng tôi dừng lại ở một nghĩa trang đồng quê, nơi những con kangaroo bàn chân xanh và đỏ tô điểm cho những tấm bia cũ.
We stop at a country cemetery where green and red kangaroo paws adorn the old gravestones .
Copy
Report an error
Ngược lại, hãy xem xét trải nghiệm của những thanh niên ở nhiều vùng đất bị dồn vào những ngôi trường đông đúc, nơi mối liên kết có ý nghĩa duy nhất mà họ có với những thanh niên khác.
In contrast, consider the experience of youths in many lands who are herded into overcrowded schools where the only meaningful association they have is with other youths .
Copy
Report an error
Cánh đồng ở Nam Úc có nhu cầu, vì vậy chúng tôi đã bán nhà và mua một chiếc xe kéo, hoặc xe kéo, mà chúng tôi đặt tên là Mizpah, có nghĩa là “Tháp canh.”.
There was a need in the South Australian field, so we sold our home and purchased a caravan, or trailer, which we named Mizpah, meaning “ Watchtower. ” .
Copy
Report an error
Vào thời Kinh thánh, việc cầu nguyện thi hài một người đã qua đời là một hành động có ý nghĩa quan trọng.
In Bible times the interment of the body toàn thân of a deceased individual was an act of considerable importance .
Copy
Report an error
Dân Đức Chúa Trời được đặt ở vị trí trung tâm khi Đức Giê – hô – va giải thích cho họ ý nghĩa của khải tượng và tác động của nó đối với đời sống của họ.
God’s people are placed, as it were, center stage as Jehovah interprets to them the meaning of the vision and its impact on their lives .
Copy
Report an error
Cá voi là động vật có vú, có nghĩa là chúng bú sữa non.
Whales are mammals, which means they feed their young milk .
Copy
Report an error
Những bãi cát dịch chuyển và khí hậu khắc nghiệt đồng nghĩa với việc những nguồn nước quý giá này có thể biến mất.
The shifting sands and the extreme climate mean that these precious water sources can disappear .
Copy
Report an error
Vui lòng mô tả tác động của chứng nhận đối với định nghĩa nhiệm vụ và trách nhiệm đối với tính di chuyển xuyên quốc gia.
Please describe the certification impact on the definition of tasks and responsibilities for trans – national mobility .
Copy
Report an error
Vị trí chấn thương có ý nghĩa, nhưng động lực của việc bị một trong số này các phương tiện sẽ gây ra nhiều thiệt hại hơn.
The placement of the injuries makes sense, but the momentum of being hit by one of these vehicles would have caused a lot more damage .
Copy
Report an error
Ở đông bắc Argentina và ở các quốc gia giáp biên giới, thú ăn kiến khổng lồ được gọi là yurumí vì tên Guarani của nó, có nghĩa là “miệng nhỏ.”
In northeastern Argentina and in bordering countries, the giant anteater is called yurumí because of its Guarani name, which means “ of small mouth. ” .
Copy
Report an error
Hãy tham khảo chủ đề xuyên suốt bài diễn thuyết của bạn bằng cách lặp lại các từ chính của chủ đề hoặc bằng cách sử dụng các từ đồng nghĩa .
Refer to the theme throughout your discourse by repeating the key words of the theme or by using synonyms .
Copy
Report an error
Đối mặt với tình trạng đông đúc quá mức và nền kinh tế kém, Djibouti, một nút quan trọng trong cuộc chiến chống chủ nghĩa thánh chiến, có thể sụp đổ nếu các lực lượng nước ngoài đóng quân ở đó không hành động.
Faced with excessive crowding and a poor economy, Djibouti, a key node in the fight against jihadism, might collapse if the foreign forces stationed there fail to act .
Copy
Report an error
Rõ ràng những người theo chủ nghĩa tự do không thích đóng thuế.
Apparently libertarians do not like paying taxes .
Copy
Report an error
Mật độ cao hơn có nghĩa là hoạt động nhiều hơn ở điểm đó của não.
Higher density levels mean more activity in that point of the brain .
Copy
Report an error
Mỗi người lao động có nghĩa vụ nộp thuế.
It is the obligation of every worker to pay taxes .
Copy
Report an error
Chà, rất nhiều thứ là tự nhiên. Xyanua là tự nhiên. Động đất là đương nhiên. Chết tiệt, ung thư là tự nhiên. Chỉ vì nó tự nhiên không có nghĩa là nó tốt.
Well, lots of things are natural. Cyanide is natural. Earthquakes are natural. Hell, cancer is natural. Just because it’s natural doesn’t mean it’s good .
Copy
Report an error
Tất cả chúng ta đều tự kiểm duyệt, thường không hề nhận ra điều đó, nghĩa là chúng ta điều chỉnh lời nói và hành động của mình cho phù hợp với dịp này.
We all self – censor, often without even realising it, that is, we tailor our words and actions to suit the occasion .
Copy
Report an error
Trong tiếng Anh, từ trò chuyện là một động từ có nghĩa là tình cờ nói chuyện tình cờ; nhưng trong tiếng Pháp, từ trò chuyện là từ dành cho một con vật: một con mèo.
In English, the word chat is a verb which means “ to talk casually ; ” but in French, the word chat is the word for an animal : a cat .
Copy
Report an error
Hoài nghi có nghĩa là sức mạnh của việc giữ hai niềm tin trái ngược nhau trong tâm trí của một người đồng thời và chấp nhận cả hai.
Doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one’s mind simultaneously, and accepting both of them .
Copy
Report an error
Việc chiếm đóng Bờ Tây là sự tiếp nối của chủ nghĩa Phục quốc.
The occupation of the West Bank is a continuation of Zionism .
Copy
Report an error
Mọi người phải nói về một cái gì đó chỉ để giữ cho hộp thoại của họ hoạt động tốt để họ có hộp thoại tốt trong trường hợp có bất cứ điều gì thực sự có ý nghĩa để nói.
People have to talk about something just to keep their voice boxes in working order so they’ll have good voice boxes in case there’s ever anything really meaningful to say .
Copy
Report an error
Toàn cầu hóa có đồng nghĩa với sự biến mất của những con điếm địa phương?
Does globalisation mean the disappearance of local sluts ?
Copy
Report an error
Khi khoa học đã mô tả tất cả những gì có thể biết trong vũ trụ, thì Thiên Chúa sẽ hoàn tất, nếu chúng ta lấy từ Thiên Chúa đồng nghĩa với toàn bộ sự tồn tại.
When science shall have described all that is knowable in the universe, then God will be complete, if we take the word God as synonymous with the totality of existence .
Copy
Report an error
Những thuật ngữ đó thường không được coi là đồng nghĩa với nhau.
Thos e terms are generally not considered synonymous with one another .
Copy
Report an error
Những người theo chủ nghĩa hoàn hảo cảm thấy khó hoạt động hơn những người bình thường.
Perfectionists find it harder to function than average people .
Copy
Report an error
Tất cả các con chó đều là động vật. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tất cả động vật đều là chó.
All dogs are animals. However, that doesn’t mean that all animals are dogs .
Copy
Report an error
Tôi muốn mọi người biết nguồn mở là gì, nó hoạt động như thế nào, nó có thể được sử dụng để làm gì và ý nghĩa của nó là gì.
I want everybody to know what open source is, how it works, what it can be used for and what its implications are .
Copy
Report an error
Một số động từ trong một số ngôn ngữ có thể có tới một trăm nghĩa khác nhau.
Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings .
Copy
Report an error
Hiếp dâm theo luật định được định nghĩa là quan hệ tình dục giữa một thành viên trên độ tuổi đồng ý và người dưới tuổi, ngay cả khi sự khác biệt về tuổi tác của họ là không đáng kể.
Statutory rape is defined as sexual relations between one thành viên who is above the age of consent and one who is below, even if their difference in age is insignificant .
Copy
Report an error
Nhấn mạnh đặc điểm nạc tư thế của nó, thuật ngữ ‘tango apilado’ thường được sử dụng như một từ đồng nghĩa với ‘tango milonguero’.
Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘ tango apilado ’ has often been used as a synonym for ‘ tango milonguero ‘ .
Copy
Report an error
Buggery và sodomy là từ đồng nghĩa với giao hợp qua đường hậu môn.
Buggery and sodomy are synonyms for anal intercourse .
Copy
Report an error
Nghĩa vụ mua hàng thể hiện nghĩa vụ hợp đồng không thể hủy bỏ vào ngày 31 tháng 12 năm 2016.
Purchase obligations represent non – cancelable contractual obligations at December 31, năm nay .
Copy
Report an error
Nếu em im lặng không có nghĩa là em đồng ý với anh.
If I keep quiet, it doesn’t mean I agree with you .
Copy
Report an error
Nếu em im lặng không có nghĩa là em đồng ý với anh.
If I stay silent, it doesn’t mean that I agree with you .
Copy
Report an error
Người theo chủ nghĩa dân tộc không những không từ chối những hành động tàn bạo do chính mình gây ra, mà anh ta còn có một năng lực đáng chú ý vì thậm chí không nghe về họ.
The nationalist not only does not disapprove of atrocities committed by his own side, but he has a remarkable capacity for not even hearing about them .
Copy
Report an error
Sự hy sinh của con người và động vật là biểu hiện của chủ nghĩa Satan.
Human and animal sacrifice is manifestation of Satanism .
Copy
Report an error
Coi chừng, robot lấy mọi thứ theo nghĩa đen và có thể dễ dàng bị kích động để tấn công.
Beware, the robot takes everything literally and can be easily provoked to attack .
Copy
Report an error
Một luận án đại học mô tả “chủ nghĩa phương Đông” thấm nhuần khoa học viễn tưởng ở phương Tây.
A university thesis describes the ” Orientalism ” that imbues sci – fi in the West .
Copy
Report an error
Trong tất cả các cách định nghĩa con người, điều tồi tệ nhất là cách khiến anh ta trở thành một động vật có lý trí.
Of all the ways of defining man, the worst is the one which makes him out to be a rational animal .
Copy
Report an error
Trái ngược với “lernen”, động từ tiếng Đức “studieren” có nghĩa là sự chiếm đoạt kiến thức sâu sắc hơn.
In contrast to ” lernen “, the German verb ” studieren ” means a deeper appropriation of knowledge .
Copy
Report an error
Những câu chuyện lưu hành về nghĩa địa cũ là mâu thuẫn, nhưng vẫn khiến trái tim bạn đóng băng.
The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze .
Copy
Report an error
Hãy nhớ rằng mỗi lĩnh vực kiến thức đều có từ điển kỹ thuật và từ điển đồng nghĩa riêng.
Keep in mind that every field of knowledge has its own technical dictionary and thesaurus .
Copy
Report an error
Con người là một mục tiêu tìm kiếm động vật. Cuộc sống của anh ta chỉ có ý nghĩa nếu anh ta đang vươn tới và phấn đấu cho mục tiêu của mình.
Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals .
Copy
Report an error
Tương quan p <0,05 được coi là có ý nghĩa thống kê. Tôi đang kiểm tra xem tính năng phát hiện ngôn ngữ có hoạt động trở lại hay không. Các thùng chứa có thể được làm từ nhiều loại vật liệu như thép, polyme gia cố bằng sợi, nhôm hoặc kết hợp tất cả. Theo đó, phần thụt lề thứ hai dưới đoạn 7 – 3.1 nên đọc:. Tôi nghĩ rằng Tom có thể là người đã làm điều này. Cô ấy có nói gì tình cờ không? Đừng hỏi cuộc sống cho bạn những gì, hãy hỏi những gì bạn cho đi. Chiều nay Tom sẽ đi du thuyền với Mary. Bạn biết gì? Quên đi! Tôi sẽ chỉ đi một mình. Chúng ta phải lấy Necronomicon đó trước khi họ nhúng tay vào. Vào ngày 3 tháng 6 năm 1910, Bogdan Žerajić, một thành viên của phong trào trẻ Bosnia, đã cố gắng giết thống đốc Áo của Bosnia – Herzegovina, Tướng Marijan Varešanin. Phòng thí nghiệm pháp y cho biết họ đã mắc lỗi tính toán. Eli đưa Charlie đến thị trấn gần nhất, nơi một bác sĩ cắt cụt cánh tay của anh ấy. Công việc này sẽ khiến tôi mất nhiều giờ. “Không nếu một người bạn giúp bạn.” Tristan, b
Correlations such p < 0.05 were considered statistically significant .
Copy
Report an error
Có bốn mùa đến Thiên đường: mùa xuân, mùa thu, mùa đông và mùa hè. Gió, mưa, sương muối và sương – không ai trong số chúng là thiếu sót của ý nghĩa giáo dục.
There are four seasons to Heaven : spring, autumn, winter and summer. Winds, rains, hoarfrost and dew – none of them is bereft of educational implications .
Copy
Report an error
một cuộc chiến tranh hạt nhân sẽ đồng nghĩa với sự sụp đổ của loài người.
A nuclear war would mean the fall of humankind .
Copy
Report an error
Có thu nhập khả dụng lớn đồng nghĩa với việc tôi đã mua rất nhiều thứ tôi không cần.
Having a large disposable income meant I bought a lot of things I didn’t need .
Copy
Report an error
Nếu bạn bị xỏ lỗ tai phải, điều đó có nghĩa là bạn là người đồng tính.
If you get your right ear pierced, that means you’re gay .
Copy
Report an error
Cẩn thận! Phụ thuộc tình cảm không đồng nghĩa với tình yêu!
Careful ! Emotional dependency is not synonymous with love !
Copy
Report an error
Tổng thống Trump rất muốn làm hài lòng vận động hành lang theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái của Mỹ.
President Trump is keen to please the American Zionist lobby .
Copy
Report an error
Trong văn hóa đại chúng, cụm từ Hồi Allahu akbar Lần gần như đồng nghĩa với khủng bố.
In popular culture the phrase “ Allahu akbar ” has become almost synonymous with terrorism .
Copy
Report an error
Algeria cần đặt chủ nghĩa xã hội sang một bên để khởi động một nền kinh tế thị trường thực sự.
Algeria needs to set socialism aside in order to jumpstart a truly market economy .
Copy
Report an error
Chừng nào tinh thần con người phát triển mạnh trên hành tinh này, âm nhạc ở một dạng sống nào đó sẽ đồng hành và duy trì nó và mang lại cho nó ý nghĩa biểu đạt.
So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning .
Copy
Report an error
Những người theo chủ nghĩa quốc tế trên toàn thế giới, hành động mạnh mẽ chống lại chủ nghĩa phát xít quốc tế!
Esperantists of the whole world, act energetically against international fascism !
Copy
Report an error
Họ đã đánh mất lý tưởng của Vùng đất Tự do. Tự do đòi hỏi sự chủ động, can đảm, nhu cầu quyết định cuộc sống phải có ý nghĩa gì với bản thân. Đối với họ, đó là khủng bố.
They have lost the ideal of the Land of the Free. Freedom demands initiative, courage, the need to decide what life must mean to oneself. To them, that is terror .
Copy
Report an error
Trong khi cách dễ nhất trong siêu hình học là lên án tất cả các siêu hình học là vô nghĩa, thì cách dễ nhất trong đạo đức là nâng cao thực tiễn chung của cộng đồng thành một đạo đức tuyệt đối.
While the easiest way in metaphysics is to condemn all metaphysics as nonsense, the easiest way in morals is to elevate the common practice of the community into a moral absolute .
Copy
Report an error
Fadil nhân danh tình yêu để thực hiện những hành động vô nghĩa .
Fadil committed senseless acts in the name of love .
Copy
Report an error
Bạn đồng ý hay không đồng ý với định nghĩa thành công này ở mức độ nào?
To what extent do you agree or disagree with this definition of success ?
Copy
Report an error
Chỉ vì bạn là bạn gái của tôi không có nghĩa là tôi phải đồng ý với bạn.
Just because you’re my girlfriend doesn’t mean I have to agree with you .
Copy
Report an error
Nếu hành động có ý nghĩa hơn lời nói, tại sao cây bút mạnh hơn thanh kiếm?
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword ?
Copy
Report an error
Vậy bạn định nghĩa như thế nào về một khoản đóng góp? Nó có thực sự cần đáp ứng mong đợi của bạn không?
So how would you define such a contribution ? Does it really need to meet your expectations ?
Copy
Report an error
Với bản nâng cấp này, một tác động rõ ràng là người dùng sẽ có nghĩa vụ đặt lại mật khẩu của họ.
With this tăng cấp, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords .
Copy
Report an error
Source: https://blogchiase247.net
Category: Hỏi Đáp
