Chúng ta mãi mãi kẹt lại ở đây, tôi và cậu!
We’re stuck here forever, you and me!
OpenSubtitles2018. v3
Có thể nào chúng ta sống thọ hơn, có lẽ sống mãi mãi không?
Can we live even much longer, perhaps forever?
jw2019
Bella đã tìm được người sẽ yêu cô ấy mãi mãi .
Bella has found someone who will love her forever .
EVBNews
Con ước gì chúng ta có thể ở đây mãi mãi.
I wish we could stay here forever.
OpenSubtitles2018. v3
Con gái các anh em sẽ mãi mãi trân quý những kỷ niệm này.
She will cherish these memories forever.
LDS
Có những điều có thể tồn tại mãi mãi
Some things can last forever.
OpenSubtitles2018. v3
Và họ sống hạnh phúc cùng nhau mãi mãi về sau.
And they lived together happily ever after.
QED
Rượt đuổi mãi mãi theo những đồng cỏ lớn lên theo mùa mà chúng sống phụ thuộc vào.
.. forever chasing the seasonal growth of the grass on which they depend.
OpenSubtitles2018. v3
“Well, chị chắc chắn không thể giam mình trong sự tự tiếc thương đó mãi mãi.”
“””Well, you certainly cannot wallow in self-pity forever.““”
Literature
Bố mẹ tưởng sẽ lạc mất con mãi mãi.
We thought we’d lost you forever.
OpenSubtitles2018. v3
Đây là bức ảnh chúng tôi chụp tối đó, sẽ mãi mãi tồn tại trong tim tôi.
This was the photo we took that night, forever ingrained in my heart.
ted2019
Anh muốn bên em mãi mãi, anh và em, mỗi ngày-
I want all of you forever, you and me, every day-
OpenSubtitles2018. v3
Anh đã trao trọn trái tim mình cho em rồi…Mãi mãi
I’ m devoted to you… forever
opensubtitles2
Xem thêm: PAGES là gì? -định nghĩa PAGES
Mặt khác, các nguyên tắc thì bao quát và có thể tồn tại mãi mãi.
Principles, on the other hand, are broad, and they can last forever.
jw2019
Mãi mãi không phải xa rời!
Never apart anymore
QED
Nó là mãi mãi.
It’s forever.
OpenSubtitles2018. v3
Cơn khủng hoảng nhỏ đã thay đổi bản chất của tình bạn đó mãi mãi.
The mini-crisis changes the character of the friendship permanently.
Literature
Cái tồn tại mãi mãi là nỗi đau khi người đó đi mất.
What does last forever is the pain when that person is gone.
OpenSubtitles2018. v3
Mãi mãi luôn yêu chị.
Always and forever.
OpenSubtitles2018. v3
Cuộc sống ở hốc tiên sẽ thay đổi mãi mãi.
Life in Pixie Hollow will change forever.
OpenSubtitles2018. v3
Một khi là một người vợ trong tim ông, mãi mãi sẽ là một người vợ.
Once a wife in your heart, always a wife, I say.
OpenSubtitles2018. v3
Điều xảy ra lúc đó sẽ là một khúc ngoặt trong đời chị mãi mãi.
What then happened would be a turning point in her life forever.
LDS
Ngay khi bắt đầu, bây giờ mãi mãi về sau.
As it was in the beginning, is now and ever shall be.
OpenSubtitles2018. v3
Cho đến khi cái chết chia cắt chúng ta và mãi mãi và mãi…
Till death do us part and forever and ever…
OpenSubtitles2018. v3
Có lẽ điều đó mãi mãi là một trong những bí ẩn lớn đối với giới chơi tem.”
That, perhaps, will forever remain one of the great mysteries of philately.””
Literature
Source: https://blogchiase247.net
Category: Hỏi Đáp
