Như máy lạnh mở hết công suất trong khi công tắc không có bật và… Trini cũng vậy.
Like, the air went full blast even though it wasn’t on and the radio went crazy, and so did Trini.
Bạn đang đọc: máy lạnh trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
OpenSubtitles2018. v3
Và tôi đã cho vặn máy lạnh hết cỡ. Khiến trong đó như Nam Cực.
And I had it bugged and the air conditioning turn up so high that it felt like antartica there.
OpenSubtitles2018. v3
Ngài Kapoor không mua cho con máy lạnh.
Mr. Kapoor didn’t provide me with an air-conditioner
OpenSubtitles2018. v3
Mày sẽ bị vào máy lạnh.
You’re going in a cooler.
OpenSubtitles2018. v3
Ngươi vứt Chit Sang vào chính máy lạnh mà chúng dùng để thoát.
You threw Chit Sang in the very cooler he used to escape!
OpenSubtitles2018. v3
Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.
Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.
jw2019
Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.
Use heating and cooling equipment conservatively.
jw2019
Bọn tớ cũng không có máy lạnh…
We didn’t have an air– conditioner then
QED
Một người đàn ông đã có vợ, máy lạnh sâm-banh và khoai tây chiên.
A married man, air conditioning champagne and potato chips.
OpenSubtitles2018. v3
Nhà Kaufman không có máy lạnh.
The Kaufmans have no air conditioning.
OpenSubtitles2018. v3
Martini cao, bự, máy lạnh, mọi thứ cô cần.
Big, tall martinis, air conditioning.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta sẽ vào theo đường ống của máy lạnh.
Go in through the air conditioning vents.
OpenSubtitles2018. v3
Anh mở máy lạnh lên được không?
Please turn on some air .
OpenSubtitles2018. v3
Xem thêm: Xét nghiệm HIV âm tính là gì?
Tôi quên chưa nói với cô, tôi có máy lạnh trong mọi phòng.
I didn’t tell you, but I have air conditioning in every room.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi chỉ đủ tiền lắp một cái máy lạnh.
We could afford just one air-conditioner
OpenSubtitles2018. v3
Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?
No air conditioning ?
QED
Bật đèn lên. Máy lạnh đúng mức 20 ° C.
I’d like the lights on and the suite to be a perfect 68 degrees.
OpenSubtitles2018. v3
Có lẽ, bởi vì chúng tôi đã không có máy lạnh nên trời đã trở lên tuyệt hơn.
Maybe because we didn’t have an air conditioner, it was even cooler. “
QED
Băng ở Cực Bắc có vai trò như chiếc máy lạnh cho Bắc Bán Cầu.
The Arctic is like the air conditioning for the Northern Hemisphere.
OpenSubtitles2018. v3
Sĩ quan, làm ơn tắt máy lạnh được không?
Officer, please turn off the air conditioning.
OpenSubtitles2018. v3
Anh Rodolfo sống ở Philippines luôn chỉnh máy lạnh sao cho nhiệt độ không quá thấp.
Rodolfo, from the Philippines, limits the use of his air conditioner by carefully setting the thermostat.
jw2019
Họ chỉ muốn có một căn phố nhỏ, một máy lạnh, rồi dong xe hơi, đi chơi phiếm.
All they want is a small apartment, and then they go gadding about in their automobiles .
Literature
Tôi sống trong 1 nhà máy lạnh lẽo hoàn toàn bị bịt kín…
I grew up in a cold, clinical factory.
OpenSubtitles2018. v3
Lúc trước, họ thường tham dự hội nghị ở gần nhà, diễn ra trong một tòa nhà có máy lạnh.
In the past, they were accustomed to attend assemblies in air-conditioned comfort close to home.
jw2019
Karen kể rằng tại các xứ nhiệt đới, như xứ Tây Phi này, cũng có thể mua được máy lạnh.
Karen tells us that in tropical countries, such as this one in West Africa, air-conditioning may also be available.
Xem thêm: Yakuza – Wikipedia tiếng Việt
jw2019
Source: https://blogchiase247.net
Category: Hỏi Đáp
