Nhưng vào đêm trăng tròn, nạn nhân sẽ mất đi tự chủ.
But at the full moon, the victim loses his own will.
OpenSubtitles2018. v3
Chỉ có hai cộng đồng là Xứ Basque và Navarre có quyền tự chủ tài chính hoàn toàn.
Only two communities—the Basque Country and Navarre—have full fiscal autonomy.
WikiMatrix
4 Việc thiếu tự chủ thật đã đem lại những hậu quả tàn khốc biết bao!
4 What a harvest the lack of self-control has been reaping!
jw2019
Như trong cuộc đối thoại trên, một số vấn đề có thể khiến bạn dễ mất tự chủ.
( Ecclesiastes 3 : 1, 7 ) As demonstrated in the altercation quoted earlier, some problems may evoke strong emotions .
jw2019
Tại sao tính tự chủ lại quan trọng đến thế
Why Self-Control Is So Important
jw2019
Vun trồng bông trái của sự tự chủ
Cultivating the Fruit of Self-Control
jw2019
Người nghiện rượu mất khả năng tự chủ.
Addicts lose control over their actions.
WikiMatrix
Có cha mẹ hướng dẫn quá trình này, tính tự chủ gia tăng trong suốt các năm học”.
With parents guiding the process, self-control increases throughout the school years.”
jw2019
Anh ta hẳn phải mất tự chủ mới cư xử như vậy.
To behave like that, he must be out of his mind .
Tatoeba-2020. 08
17 Trong sự cư xử giữa cha mẹ và con cái cũng cần phải có sự tự chủ.
17 Self-control is also needed in the parent–child relationship.
jw2019
15, 16. a) Điều gì sẽ giúp một người chồng tự chủ?
15, 16. (a) What will help a husband to exercise self-control?
jw2019
Quyết tâm không vượt quá giới hạn đó; hãy tiết độ hoặc tự chủ.
Resolve not to exceed them; exercise self–control.
jw2019
Việc Nhịn Ăn Dạy Được Tính Tự Chủ
Fasting Teaches Self-Control
LDS
Ổng có thể không tự chủ được nữa.
He might not be able to help himself.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng người mạnh mẽ sẽ thể hiện tính tự chủ ngay cả khi ở một mình.
But it takes a real man or a real woman to display self-control even when in private.
jw2019
Tín đồ đấng Christ cần phải tự chủ trong việc ăn uống (tiết độ)
Christians need to exercise self-control regarding food and drink
jw2019
Tại sao tình yêu thương thật sự giúp cho việc giữ tự chủ?
Why is love a real help in exercising self-control?
jw2019
4 Sứ đồ Phao-lô nhận biết tính tự chủ là một phần quan trọng của đạo đấng Christ.
4 The apostle Paul recognized self-control as a vital part of Christianity.
jw2019
Tôi vẫn cầu nguyện xin có tính tự chủ.
I still pray for self–control in this regard.
jw2019
“Tự chủ thời đại – Chương XI”.
““Old Version” paragraph XI”.
WikiMatrix
18 Trên hết mọi sự, chúng ta nên nhớ rằng tự chủ bao hàm tâm trí và cảm xúc.
18 Above all, we should remember that self-control involves the mind and emotions.
jw2019
3 Hãy vun trồng tính tự chủ
3 Cultivate Self-Control
jw2019
Để là một người biết lắng nghe và cảm thông, chúng ta cần tự chủ.
Being an empathetic listener requires self-discipline.
jw2019
Đãi thân thể ông một cách nghiêm khắc đòi hỏi ông phải tự chủ (I Cô-rinh-tô 9:27).
Pummeling his body required exercising self-control. —1 Corinthians 9:27.
jw2019
Tấn công đột ngột cho thấy sự vô tổ chức, không tự chủ.
Blitz attacks suggests disorganization, no self-confidence.
OpenSubtitles2018. v3
Source: https://blogchiase247.net
Category: Hỏi Đáp
