Thành ngữ tiếng Trung : Lực bất tòng tâm 力不从心 Lì bù cóng xīn
Thành ngữ Lực bất tòng tâm có nghĩa là rất muốn làm một việc gì đó, nhưng vì sức lực hoặc năng lực không có nên không thể làm được dù rất muốn nên đành từ bỏ
Thành ngữ tiếng Trung : Khẩu thị tâm phi 口是心非
Khẩu thị tâm phi tiếng Trung là 口是心非 kǒu shì xīn fēi. Khẩu thị tâm phi nghĩa là miệng thì nói vậy nhưng tâm lại không phải vậy, miệng nói một đằng trong lòng lại nghĩ một nẻo
Tìm hiểu thành ngữ : Hữu danh vô thực 有名无实 Yǒu míng wú shí
Hữu danh vô thực dùng để diễn đạt một người nào đó chỉ có cái danh, chứ trên trong thực tiễn không hề tốt đẹp như nổi tiếng đó, tưởng là vậy mà không phải vậy
Tìm hiểu thành ngữ : Ngọa hổ tàng long 卧虎藏龙 wò hǔ cáng lóng
Ngọa hổ tàng long 卧虎藏龙 wò hǔ cáng lóng về nghĩa đen là chỉ con hổ đang nằm và con rồng ẩn náu, khi đó, sẽ không ai biết con hổ dữ tợn thế nào và con rồng có sức mạnh ra sao
Thành ngữ tiếng Trung : Nhất kiến chung tình 一见钟情 Yí jiàn zhòng qíng
Nhất kiến chung tình 一见钟情 yí jiàn zhōng qíng ý chỉ nam nữ chỉ gặp nhau một lần liền phát sinh tỉnh cảm, gặp một lần liền yêu quý đối phương
Duy ngã duy nhất là gì ? Tìm hiểu ý nghĩa của Duy ngã duy nhất 唯我独尊
Duy ngã duy nhất 唯我独尊 nằm trong câu 天上天下 ， 唯我独尊 tiān shàng tiān xià, wéi wǒ dú zūn có nghĩa là trên trời dưới đất, chỉ ta hơn hết
Tìm hiểu về thành ngữ Nhập gia tùy tục 入家随俗 Rù jiā suí sú
Nhập gia tùy tục có nghĩa là khi đến một nơi nào đó, một mái ấm gia đình, một khu vực hay một vương quốc, tất cả chúng ta cần thuận theo phong tục tập quán văn hóa truyền thống của con người nơi đó
Thành ngữ Hổ phụ sinh hổ tử 有其父必有其子
Hổ phụ sinh hổ tử nghĩa là người cha như thế nào thì sẽ nhất định có người con như vậy ấy
Tết thanh minh 清明节 qīng míng jié, nguồn gốc, ý nghĩa và những hoạt động giải trí
Tết thanh minh cũng được coi là ngày tết để bộc lộ truyền thống cuội nguồn uống nước nhớ nguồn. Bởi tiết thanh minh còn được biết đến là ngày lễ hội tảo mộ
Tìm hiểu về Pháp bất vị thân, nghĩa bất dung tình 法不为亲, 义不容情
Pháp bất vị thân, nghĩa bất dung tình có nghĩa là pháp lý sẽ luôn nghiêm khắc, công minh, sẽ không khi nào bao che cho bất kể ai kể cả là người thân trong gia đình
Nhàn cư vi bất thiện là gì ? Tìm hiểu ý nghĩa Nhàn cư vi bất thiện trong tiếng Trung 闲居为不善
Nhàn cư vi bất thiện có nghĩa là nếu con người ta ở trong trạng thái thảnh thơi, không có việc làm sẽ dẫn đến những hành vi sai lầm đáng tiếc, tác động ảnh hưởng xấu đến xã hội
Tìm hiểu về thành ngữ Kính lão đắc thọ 敬老得寿 Jìng lǎo dé shòu
Kính lão đắc thọ nghĩa là nếu tất cả chúng ta tôn trọng, yêu thương người già thì sau này khi tất cả chúng ta già đi sẽ sống lâu, sống khỏe và được lớp trẻ tôn trọng yêu thương
Source: https://blogchiase247.net
Category: Hỏi Đáp
